Uptake-Coupled Diffusion Dynamics