Interpretive Dependence Shift