Hardness-Driven Comminution Limits