Governed Frequency Separation Logic