Design-Embedded Sustainability Metrics