Constraint-Guided Monitoring Design