Analytical Precision Governs Diagnostic Reliability